La testimonianza di due donne per raccontare il disastro ambientale di Chernobyl e le sue conseguenze, una storia dimenticata. Il dolore di due donne: quello della moglie di uno dei pompieri accorsi alla centrale per domare l'incendio e quello della moglie di uno degli 800.000 uomini chiamati a "liquidare le conseguenze dell'incidente". Due donne che difendono il principio della vita e della sua continuità con la natura. Per riflettere sul rapporto tra uomo e scienza o, come disse uno dei testimoni della tragedia: tra l'atomo e la vanga. Nello spettacolo, in video, è presente anche l'attore italiano Roberto Herlitzka che dà voce alle parole di un altro testimone. Al linguaggio delle parole si affianca il linguaggio delle immagini, che aiuta a comporre il puzzle della vicenda.

In collaborazione e con il contributo di: Associazione Almè per i ragazzi Bielorussi - Almè / Fondazione Aiutiamoli a Vivere - Comitato di Villa d'Almè / Associazione Aiutiamoli a Vivere - Comitato di Bonate Sopra